ऑस्ट्रेलियाई फैशन के माध्यम से एक यात्रा: अंग्रेजी से हिंदी में वीडियो प्रतिलेख और अनुवाद

ऑस्ट्रेलियाई फैशन के माध्यम से एक यात्रा: अंग्रेजी से हिंदी में वीडियो प्रतिलेख और अनुवाद

> ऑस्ट्रेलियाई फैशन के माध्यम से एक यात्रा: अंग्रेजी से हिंदी में वीडियो प्रतिलेख और अनुवाद [April 23, 2019]

प्रस्तावना

ये वीडियो है म्यूजियम ऑफ एप्लाइड आर्ट्स एंड साइंसेज यूट्यूब चैनल। यह वीडियो म्यूजियम ऑफ एप्लाइड आर्ट्स एंड साइंसेज (मॉस) के परिधान और डिजाइन संग्रह के बारे में है।

परिधान संग्रह 18 वीं सदी से वर्तमान उदाहरण के टुकड़े को दर्शाता है। इन्हें मॉस के नए सेंटर फॉर फैशन में दिखाया गया है । कुल मिलाकर लगभग 30,000 अद्भुत टुकड़े हैं, जो मॉस, आशा करता हैं कि भविष्य की पीढ़ियों के फैशन डिजाइनरों को प्रभावित और प्रेरित करेंगे।

मॉस के सेंटर फ़ॉर फ़ैशन में प्रदर्शित परिधान ऑस्ट्रेलिया में सबसे व्यापक है। इस नए प्रदर्शन के पीछे आशा है कि फैशन के सांस्कृतिक प्रभाव का मानचित्रण करना, और ऑस्ट्रेलिया के सांस्कृतिक इतिहास को लोगों द्वारा पहनने के माध्यम से प्रलेखित करना।

ऑस्ट्रेलियाई फैशन के माध्यम से एक यात्रा: अंग्रेजी से हिंदी में वीडियो प्रतिलेख और अनुवाद

क़दम

  1. कृपया अपना ब्राउज़र खोलें और यहां पर जाएं, और फिर ‘लॉगिन’ बटन पर क्लिक करें । अनुप्रयोग में सफलतापूर्वक लॉगिन करने पर, ‘माईटेम्पलेट’ का चयन करें और ‘मॉस’ फ़ाइल बनाएं।

    मॉस : एक नया आइटम जोड़ें 'मॉस'

    मॉस : एक नया आइटम जोड़ें 'मॉस'

  2. वीडियो अपलोड करें, और प्रतिलेखन कार्रवाई का चयन करें। वक्ताओं में सामान्य ऑस्ट्रेलियाई लहज हैं । तो हम अंग्रेजी (ऑस्ट्रेलिया) के रूप में भाषा का चयन करते है ।

    मॉस : प्रतिलेखन दबाए

    मॉस : प्रतिलेखन दबाए

  3. एक बार प्रतिलेखन कार्रवाई १०० प्रतिशत पूरा हो गया तो, हम प्रतिलेखन की जांच करते है । ध्यान दें * कृत्रिम बुद्धिमत्ता कभी कभार मूल बनाना, अल्पविराम और वाक्यों में पूर्णविराम करना छोड़ देता है । ऐसा इसलिए है क्योंकि लोग अपने लिखने के तरीके को नहीं बोलते हैं, और इस मामले में हमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता के अनुवाद का समझ बनाने के लिए लिखित सामग्री की आवश्यकता होती है ।

    मॉस: अंग्रेजी में सुधार के लिए मानव त्वरित जांच

    मॉस: अंग्रेजी में सुधार के लिए मानव त्वरित जांच

  4. एक बार प्रतिलेखन में सुधार हो गया तो, हम अनुवाद कि कार्रवाई करते है ।

    मॉस: अंग्रेजी कैप्शन

  5. ‘वीडियो’ के लिए ‘हिंद’ पसंदीदा भाषा के रूप में अनुवाद के लिए ‘स्वचालित’ चुनें ।

    मॉस : अनुवाद दबाए

    मॉस : अनुवाद दबाए

  6. अनुवाद की प्रक्रिया पूरी होने के बाद, हम जल्द से जल्द अनुवाद की जांच करते हैं और शब्दों को ठीक करते हैं ।

    मॉस: हिंदी में सुधार के लिए मानव त्वरित जाँच

    मॉस: हिंदी में सुधार के लिए मानव त्वरित जाँच

  7. एक बार अनुवाद ठीक हो गया! तो। हम वीडियो पर शब्दों को अनुबादित करने के लिए अंतिम चरण ‘ऑटो-ओवरले’ पर जाते हैं ।

    हिंदी कैप्शन

  8. सब कर लिया गया! आप को ऑस्ट्रेलियाई फैशन के माध्यम से एक यात्रा: अंग्रेजी से हिंदी में वीडियो प्रतिलेख और अनुवाद की इस प्रक्रिया को पढ़ने के लिए धन्यवाद ।

निष्कर्ष

इस पोस्ट में हमने म्यूजियम ऑफ एप्लाइड आर्ट्स एंड साइंसेज (मॉस) के एक अंग्रेजी वीडियो को बदल दिया है । हमने, पहले अंग्रेजी में वीडियो प्रतिलेख किया, फिर हिंदी में अनुवाद, और अंत में शब्दों को वीडियो के ऊपर अनुबादित कर वीडियो में कैप्शन सामग्री जोड़ दिया ।

यदि आप ऐसी अनुवादित सामग्री को ऑनलाइन पोस्ट करते हैं, तो इस मामले में शीर्षक, विवरण और अन्य मेटाडेटा को लक्ष्य स्क्रिप्ट में अनुवाद करने की सिफारिश की जाती है, इस मामले में यह आपके हिंदी एसईओ में सुधार करेगा, जिससे देशी हिंदी बोलने वालों को आपकी सामग्री की समझ ऑनलाइन मिल सकेगी ।

क्यूबीएल मीडिया ऑस्ट्रेलिया में एप्लाइड आर्ट्स एंड साइंसेज के संग्रहालय (मॉस) के साथ संबंध का कोई प्रतिनिधित्व नहीं करता है । हम सार्वजनिक रूप से उपलब्ध सामग्री का उपयोग कर रहे है हमारे मंच के एक दिलचस्प उपयोग के मामले को प्रदर्शित करने के लिए ।

यदि आप हमारी तकनीक को आजमाने में रुचि रखते हैं, कृपया हमारे प्लेटफार्म का प्रयोग करे, साइन अप करे या हमें ईमेल भेजे यहां